| Срок предоставления заявки составляет 18 дней со дня опубликования. Возможно ли продления срока подачи заявки?
Может ли AGT International, будучи иностранной компанией, подавать заявку на английском языке и цены предлагать в долларах США или Евро?
Может ли требуемое обеспечение заявки, а в случае выигрыша обеспечение квалификации и договора, быть предоставлено в виде банковской гарантии первоклассного итальянского банка? | 2024-04-15 19:39:06 | Հարգելի մասնակից, ներկայացված հարցադրումների վերաբերյալ հայտնում ենք հետևյալը. 1. Ոչ, հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը սահմանվում է գնման ընթացակարգի հրավերով և այն երկարաձգել հնարավոր չէ: 2. Ցանկացած անձ, այդ թվում ոչ ռեզիդենտ կազմակերպությունը կարող է մասնակցել գնման ընթացակարգին, իսկ մասնակցության հայտերը, հայերենից բացի, կարող են ներկայացվել նաև անգլերեն կամ ռուսերեն: Հայտի (ներառում է մասնակցի առաջարկն ընդգրկող բոլոր փաստաթղթերը) հայերեն լեզվով ներկայացումը պարտադիր է, իսկ անգլերեն կամ ռուսերեն լեզվով հայտի ներկայացումը մասնակիցն ապահովում է ըստ ցանկության: Ինչ վերաբերում է գնային առաջարկներին, ապա հայտում ենք, որ սույն գնման ընթացակարգի հրավերի առաջին մասի 5-րդ կետով սահմանված է, որ ՀՀ ռեզիդենտ չհանդիսացող մասնակիցները գնային առաջարկները կարող են ներկայացնել ԱՄՆ դոլլարով, եվրոյով և ռուսական ռուբլիով, որոնք համեմատվում են Հայաստանի Հանրապետության դրամով, դոլար՝ 389.72 դրամ, ռուսական ռուբլի՝ 4.23 դրամ, եվրո՝ 419.96 դրամ փոխարժեքով: 3. Այո, կարելի է, սակայն հայտում ենք, որ բանկային երաշխիքի այլ լեզվով ներկայացումը հայերեն կամ ռուսերեն ուղեկցող թարգմանությամբ պարտադիր է:
Уважаемый участник, по поводу поступивших вопросов сообщаем Вам следующее. 1. Нет, срок подачи заявок устанавливается приглашением на процедуру закупки и не может быть продлен. 2. В процедуре закупки может участвовать любое лицо, в том числе организация-нерезидент, при этом заявки на участие, помимо армянского языка, могут быть поданы также на английском или русском языке. Подача заявки (включая все документы, охватывающие предложение участника) на армянском языке является обязательной, а подачу заявки на английском или русском языке обеспечивает участник по желанию. Что касается ценовых предложений, просим в первой части приглашения к процедуре закупки, пункте 5, предусмотреть, что участники, не являющиеся резидентами Республики Армения, могут подавать ценовые предложения в долларах США, евро и российских рублях, которые по сравнению с армянским драмом доллар - 389,72 драма, российский рубль - 4,23 драма, евро - 419,96 драма. 3. Да, это возможно, но мы просим обязательно предоставить банковскую гарантию на другом языке с сопроводительным переводом на армянский или русский язык. Հարգելի մասնակից, ներկայացված հարցադրումների վերաբերյալ հայտնում ենք հետևյալը. 1. Ոչ, հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը սահմանվում է գնման ընթացակարգի հրավերով և այն երկարաձգել հնարավոր չէ: 2. Ցանկացած անձ, այդ թվում ոչ ռեզիդենտ կազմակերպությունը կարող է |
Полное описание товара