Եթե առաջարկվող ապրանքի որակական հատկանիշները գերազանցում են հրավերի պայմանագրով սահմանված պահանջները՝ ապահովելով կարիքի բավարարումը, ապա պատվիրատուն առաջնորդվելու է ՀՀ կառավարության 2017թ մայիսի 4-ի թիվ 526-Ն որոշմամբ հաստատված «Գնումների գործընթացի կազմակերպման» կարգի 109-րդ կետով:

Если качественные характеристики предлагаемой продукции превосходят требования, изложенные в приглашении к заключению договора, и обеспечивают удовлетворение потребности, заказчик будет руководствоваться пунктом 109 Положения об организации процесса закуп

Պատվիրատուն «չի մերժում կամ բացառում» այն ապրանքների ընդունումը, որոնց որակական հատկանիշները գերազանցում են հրավերով սահմանված պահանջները, այլ կրկին նշում է, որ եթե առաջարկվող ապրանքի որակական հատկանիշները գերազանցում են հրավերի պայմանագրով սահմանված պահանջները՝ ապահովելով կարիքի բավարարումը, ապա պատվիրատուն առաջնորդվելու է ՀՀ կառավարության 2017թ մայիսի 4-ի թիվ 526-Ն որոշմամբ հաստատված «Գնումների գործընթացի կազմակերպման» կարգի 109-րդ կետով:

Заказчик «не отклоняет и не исключает» принятие товаров, качественные характеристики которых превышают требования, изложенные в приглашении, но еще раз отмечает, что если качественные характеристики предлагаемых товаров превышают требования, и

Քանի որ տեխնիկական բնութագրով նախատեսված է «Չափսը՝ 85 х 60 х 55 սմ (ԲxԼxԽ)» և թույլատրելի է 5%-ի շեղումը, հետևաբար եթե ընդհանուր չափսերի նկատմամբ շեղումը չի գերազանցում 5%-ը, ապա այն կլինի ընդունելի:

Поскольку в технических характеристиках указаны размеры: 85 x 60 x 55 см (ШхДхВ) и допустимое отклонение составляет 5%, то, если отклонение от габаритных размеров не превышает 5%, это будет считаться приемлемым.